Intervista in lingua francese

Signora Marie Claire nata a Lione (Francia), figlia di italiani, padre maiorese e mamma napoletana. Ogni anno nella prima stagione, la signora Marie Claire viene a trascorrere un periodo nel nostro paese, che lei definisce il più suggestivo della Costiera Amalfitana. Ho approfittato di questa sua venuta e ho cercato di conoscerla meglio, di parlarle nella sua lingua visto che lei ha difficoltà nella nostra.

Rosa: Madame Marie Claire, pourquoi vous avez dit que Maiori est le pays le plu suggestif de la cote d’Amalfi?

Marie Claire:Avant tout parce que mes parents ont vécu, qui sont marites ici et ont eu leur premier enfant,et pui parce que les bords de la mer où on peu observer la mer et ses couleurs.

Rose: Vous rappelez- vous de Maiori comment etre une fois?

Marie Claire: Oui, je me rappelle, meme aussi si j’etre petite des citronniers.

Rose: Vous rappelez vous soulement les citronniers?

Marie Claire:non, je me rappelle aussi d’autre chose, comme les monuments et les églises.

Rose: Voilà,alors nous voulons parler des eglises?

Marie Claire: Oui, l’eglise principale a étè toujours "la collegiata", située dans la partie ancienne antique de Maiori. Pui en rue Rom il y a le convent avec l’église de S.Domenico que aujord’hui est fermè pour restaurer.

Rose: Madame Marie Claire quest-ce que rappelez-vous de cette église?

Marie Claire: Rappelle le cloitre élégant plein de fleurs, en été il y avait de beaux spettacles, pui rappelle l’église en style Baroque, les fresques par le costaiolo Gaetano Capone.